[English below]

សេចក្ដីជូនដំណឹង!
យើងត្រលប់មកវិញហើយ!
រក្សាសុវត្ថិភាព!

សួស្តីសមាជិកក្លឹបហាត់ប្រាណដឺផ្លេស សាខាបឹងកេងកង និងសាខាទួលគោកទាំងអស់!
សូមអរគុណចំពោះការរង់ចាំរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ។

យើងរីករាយនឹងប្រកាសថា យើងនឹងបើកក្លឹបរបស់យើងឡើងវិញនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2020។ យើងពិតជាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍អ្នកត្រឡប់មកវិញ។ ក្លឹបហាត់ប្រាណដឺផ្លេសនឹងធ្វើការណែនាំពីកំណែទម្រង់ថ្មីនៃក្លឹបហាត់ប្រាណ។ យើងនឹងផ្ដល់ជូនព័ត៌មានថ្មីៗជូនលោកអ្នកជាបន្តទៀត។

សាខាបឹងកេងកង​ និងសាខាទួលគោកបើកចាប់ពី៖

ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់សុក្រ ចាប់ពីម៉ោង៖ ៦ព្រឹក ដល់៩:៣០យប់

ថ្ងៃសៅរ៍ ដល់ថ្ងៃអាទិត្យ ចាប់ពីម៉ោង៖ ៦ព្រឹក ដល់៩យប់

ក្នុងអំឡុងពេលនេះយើងនឹងអនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀតហើយលើកកម្ពស់ការអនាម័យរបស់យើងជាថ្មីនិងធ្វើការកែតម្រូវខ្លះៗសម្រាប់ថ្នាក់ហាត់ប្រាណ(GX​​ Classes)ហើយយើងនឹងត្រូវប្រកាសនៅពេលក្រោយ។

ខាងក្រោមនេះជាព័ត៌មានសំខាន់នៅ The Place Gym៖

(ការបើកជាថ្មីនូវវិធានការសុវត្ថិភាពនិងការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន)

សុវត្ថិភាពរបស់លោកអ្នកគឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង។ ​យើងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើ​បរិស្ថាននិងបរិក្ខារបស់ក្លឹបហាត់ប្រាណគឺត្រូវបានថែរក្សានៅកម្រិតអនាម័យខ្ពស់បំផុត។​ ​​​​​​​​​     

 ជំហានទីមួយរបស់យើងគឺបំពេញទម្រង់បែបបទសុខភាពនិងទៅកាន់ក្លឹប។

ការកក់ថ្នាក់ហាត់ប្រាណ ( GX Class)

• សមាជិកម្នាក់ៗនឹងត្រូវអនុញ្ញាតកក់ជាមុន២ម៉ោងមុនថ្នាក់ហាត់ប្រាណចាប់ផ្ដើម និងអាចចូលរួមបានពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ។

នេះអាចជាការងាយស្រួលសម្រាប់ធ្វើលំហាត់ដូចជា៖​ ថ្នាក់ហាត់ប្រាណជាក្រុម ថ្នាក់Spinning ថ្នាក់Yoga​ ថ្នាក់SGT ដែលអ្នកអាចកក់តាមរយៈខលទៅដោយផ្ទាល់ឬចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់នៅក្លឹប។

• សម្រាប់កញ្ចប់គ្រូបង្ហាត់ សូមនិយាយជាមួយគ្រូបង្ហាត់ខ្លួនរបស់អ្នក។

សូមរក្សាសុវត្ថិភាពនិងអនាម័យ៖

• មនុស្សគ្រប់រូបតម្រូវ​ពាក់ម៉ាស់ មុនពេលចូលក្លឹបហាត់ប្រាណ។
• បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវពាក់ម៉ាស់នៅពេលធ្វើការ។
• អ្នកដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពី ៣៧.៥អង្សារ មិនអនុញ្ញាតអោយចូលក្នុងក្លឹបឡើយ ហើយស្នើសុំឲ្យទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ ក្លឹបហាត់ប្រាណដឺផ្លេសមានសិទ្ធិបដិសេដមិនឲ្យចូលក្លឹបបើនរណាម្នាក់មិនស្រួលខ្លួន។
• ដៃរបស់អ្នកត្រូវតែមានអនាម័យនៅ​ ពេលចូលដល់កន្លែងហាត់ប្រាណ

សូមសុវត្ថិភាព​និង គម្លាត

• រក្សាគម្លាត១,៥ រវាងបុគ្គលក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ​ រួមទាំងបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់និងកន្លែងរង់ចាំថ្នាក់ហាត់ប្រាណ។
• រក្សាគម្លាត១,៥ ម៉ែត្ររវាងសមាជិកនៅក្នុងថ្នាក់ហាត់ប្រាណជាក្រុម ជាមួយសមាជិក១០នាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមប្រាកដថាលោកអ្នករក្សាគម្លាត១,៥ ម៉ែត្រ។
• រក្សាគម្លាត១,៥ ម៉ែត្ររវាងសមាជិកនៅក្នុងថ្នាក់Yoga ជាមួយសមាជិក១០នាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ សូមប្រាកដថាលោកអ្នករក្សាគម្លាត ១,៥ ម៉ែត្រ។
• ​ រក្សាគម្លាត១,៥ ម៉ែត្ររវាងបុគ្គលដែលត្រូវបានរក្សាក្នុងការកំណត់នៅលើឥដ្ឋសម្រាប់ធ្វើលំហាត់ប្រាពទូទៅនៅក្នុងក្លឹបហាត់ប្រាណ។

ការរៀបចំសម្អាត

• ​ពួកយើងនូវការបន្តការសម្លាប់មេរោគខ្ពស់ ​ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថភាពល្អបំផុតនៅទីកន្លែងទាំងអស់ ជាមួយនឹងការលាងសម្អាតយ៉ាងហ្មត់ចត់
• ​ ការប្រើឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានជូតសម្អាតនិងសម្លាប់មេរោគ បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ
• កម្រាលយូហ្គាត្រូវបានជូតសម្អាតនិងសម្លាប់មេរោគ បន្ទាប់ពីប្រើរួច
• បន្តការលាងសម្អាតដៃនឹងសម្ភារៈប្រើប្រាស់អោយបានញឹកញាប់ដើម្បីសុវត្ថិភាពនឹងផាសុខភាពខ្ពស់ដោយឆ្លងកាត់ការសម្អាតរវាងកន្លែងផ្លូវចូលដែលបានកំណត់ទុក។ការហាត់ប្រាណជាក្រុមនិងថ្នាក់យូហ្គាត្រូវបានត្រៀមសម្រាប់សមាជិកក្រុមបន្ទាប់។
• ឧបករណ៍ដែលប្រើប្រាស់រួចត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននឹងត្រូវលាងសម្អាតជាមួយទឹកសម្លាប់មេរោគបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ក្នុងម្តងៗ ។
• បន្ទប់ថ្នាក់យូហ្គានិងកម្រាលយូហ្គានឹងត្រូវបានជូតសម្អាតនិងប្រើជាមួយទឹកសម្លាប់មេរោគបន្ទាប់ពីថ្នាក់នីមួយៗបានបញ្ចប់ ។
• ទឹកលាងដៃសម្លាប់មេរោគអាល់កុលដែលមានស្ដង់ដារនឹងទឹកបាញ់សម្លាប់មេរោគទៅលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនគ្រប់ទីកន្លែងជាពិសេសសម្រាប់សមាជិកគ្រប់រូបក្នុងការប្រើប្រាស់ ។
• សមាជិកគ្រប់រូបត្រូវបានតម្រូវឱ្យទុកឧបករណ៍របស់ពួកគេនៅកន្លែងដើមវិញបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់ក្នុងថ្នាក់ហាត់រួចរាល់ (អនុវត្តតែចំពោះថ្នាក់ GX យូហ្គានឹងថ្នាក់ធាក់កង់តែប៉ុណ្ណោះ) ។

ដើម្បីសុវត្ថិភាពសហគមន៍យើង យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកការពារខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងស្តង់ដារអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់បំផុត៖

. លាងដៃរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយសាប៊ូនិងទឹករយៈពេល ២០ វិនាទីឬប្រើទឹកលាងដៃដែលមានជាតិអាល់កុល

.ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍មិនស្រួលជាមួយនឹងរោគសញ្ញាគ្រុនក្តៅគ្រុនផ្តាសាយឬបញ្ហាផ្លូវដង្ហើមសូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតហើយបំពេញទម្រង់ The Health Declaration របស់អ្នកផង

. ជៀសវាងការប៉ះមុខរបស់អ្នកជាពិសេសភ្នែកច្រមុះនិងមាត់

. បិទច្រមុះនិងមាត់របស់អ្នកនៅពេលក្អកឬកណ្តាស់

បើសិនលោកអ្នកមានសំណួរបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងតាមរយៈ info.theplace@mwgroup.com.kh

ឬ គេហទំពរហ្វេសប៊ុក The Place Fitness Centerដោយគិតអំពីសុខភាពនិងសុខុមាលភាពរបស់អ្នករាល់គ្នា យើងកំពុងតាមដានស្ថានការណ៍យ៉ាងដិតដល់ហើយនឹងបញ្ចូលវិធានការនិងការពង្រឹងបន្ថែមទៀតតាមតម្រូវការ។សូមអរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំនិងបន្តការគ្រំទ្ររបស់លោកអ្នក

យើងពិតជារីករាយណាស់!​ និងជួបគ្នានៅថ្ងៃច័ន្ទ

Hello The Place Gym BKK & TK Member,

Thank you for your patience and well wishes over this past several weeks. We are happy to announce that we will back to reopen our club on Monday 6^th July 2020. We are very excited to welcome you back.

The Place Gym will introduce the new normal for your fitness journey, stay tune! We will update you progressively.

The Place Gym BKK & TK will be open normal:

Monday – Friday: 6 am – 9:30 pm

Saturday – Sunday: 6 am – 9 pm

During this period we will be implementing more safety measures and enhancing our sanitation protocols new and make some adjustment for GX Classes (and will be announce later).

Below is important information for new normal at The Place Gym:

(Re-opening Enhanced Safety and Precautionary Measures)

Your safety is our top priority. We are focused on ensuring that The Place Gym's environment and facilities are maintained at the highest possible standards of hygiene. One of our steps to measure is fill Health Declarations Form and bring to the club.

GX Class Booking and Capacity:

• Each member will be allowed max two advance booking of a preferred (slot) per day 2 hours prior the class. This can either be general access to a group exercise / spinning class / yoga class / SGT class which you can book through call directly or register at the front desk.
• For personal training sessions, please speak to your Personal Trainer.

Safety and Hygiene:

• Everyone is required to wear their own mask as default before enter the club. Masks is not compulsory while inside the gym.
• All our staff are required to wear a mask at work.
• Anyone whose temperature exceeds 37.5 degrees will be denied entry and requested to visit a doctor. The Place Gym retains the right to refuse entry to anyone who appears unwell or who is deemed to pose a threat to the safety of our environment.
• Hands must be sanitized upon entry to the gym floor

Safe Distancing:

• 1.5-meter distance maintained between individuals in common areas including changing rooms and lounge areas whilst waiting for class
• 1.5-meter distance maintained between members in group exercise, yoga classes with a limited slot depend on studio.
• 1.5-meter distance between individuals maintained within demarcations on the floor for general exercise in the gym

Cleaning Arrangements:

• Continued high frequency of disinfecting to ensure optimal safety in all locations with thorough cleaning between each pre-set access (slot), group fitness and yoga class to prepare for the next group of members
• Equipment sharing will be wiped down and disinfected after each use
• Yoga blocks and mats will be wiped down and disinfected after each class
• Additional hand-sanitizing stations throughout the facilities, disinfectant kit will be provided specifically for members to use
• Member are required to leave their equipment after usage (only applied to GX class, yoga class, SGT class)

For the well-being of our community, we also recommend that you protect yourself with maximum standards of personal hygiene:

• Regularly wash your hands with soap and water for 20 seconds or use an alcohol-based hand sanitizer
• If you are feeling unwell with any symptoms of fever, flu or respiratory problems, please consult a doctor and declare to us by using The Health Declaration Form.
• Avoid touching your face, in particular your eyes, nose and mouth
• Cover your nose and mouth when coughing or sneezing.

If you have any questions, please email: info.theplace@mwgroup.com.kh

For additional questions, please send us a message to:

Facebook Page (The Place Fitness Center)

With everyone’s health and welfare in mind, we are closely monitoring the situation and will incorporate additional measures and reinforcements as required.

Thank you for your patience and continue support.

We are very excited! See you on Monday!