[English below]

សួស្ដីសមាជិកទាំងអស់!

យើងនឹងធ្វើការកែសម្រួលម៉ោងប្រតិបត្តិការរបស់យើងក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំសកលដូចតទៅ៖

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2020៖ 8 ព្រឹក - 5 ល្ងាច
ថ្ងៃសុក្រ ទី1 ខែ មករា ឆ្នាំ2021៖ 12 រសៀល - 8 យប់

ក្លឹបរបស់យើងនឹងបើកត្រលប់មកធម្មតាវិញនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី2 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ហើយខាងក្រោមនេះជាកាលវិភាគថា្នក់ហាត់ប្រាណចាប់ពីថ្ងៃ29 ដល់31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2020។
ដូចធម្មតាយើងនឹងផ្ញើការអាប់ដេតសម្រាប់កាលវិភាគថា្នក់ហាត់ប្រាណនៅខែមករា ឆ្នាំ 2021 ហើយកុំភ្លេចចុះឈ្មោះមុនពីម៉ោងបន្ទាប់ពីថា្នក់ហាត់ប្រាណចាប់ផ្ដើម។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!!!

The Place Gym Team

Hello The Place Gym Member,

We will adjusting our operational hours during New Year’s Eve as follow:

Thursday 31st December 2020: 8 am- 5 pm
Friday 1st January 2021: 12 pm – 8 pm

The club will be back to normal operational hours on Saturday 2nd January 2021 and below our GX Class schedule period 29th December – 31st December 2020.
As usual we will send the update for GX Schedule on January 2021 and do not forget to register the class 2 hour prior by walk in or call to the club.

Happy New Year & Stay Safe!

The Place Gym Team