[English below]

សមាជិកដឺផ្លេសជាទីគោរព

ដូចដែលលោកអ្នកបានជ្រាបរួចមកហើយថាក្លឹបហាត់ប្រាណរបស់យើងបានឆ្លងកាត់នូវនីតិវិធីយ៉ាងម៉ត់ចត់នឹងតាមដំណាក់កាលដើម្បីឱ្យក្លឹបហាត់ប្រាណរបស់យើងអាចដំណើរការឡើងវិញបាន។

យើងប្តេជ្ញាចិត្តទាំងស្រុងក្នុងការលើកស្ទួយលោកអ្នកពីរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អនិងផ្តល់ជូនលោកអ្នកនូវការហ្វឹកហាត់នឹងឧបករណ៍ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់បំផុតដើម្បីបង្ការជម្ងឺ កូវីត-១៩ ចុងក្រោយគេនៅក្នុងក្លឹបងហាត់ប្រាណរបស់យើង។

ទោះជាយ៉ាងណាក្ដីដោយផ្អែកលើសេចក្ដីប្រកាសជាផ្លូវការពីរដ្ឋាភិបាល យើងនឹងត្រូវបិទក្លឹបហាត់ប្រាណរបស់យើងជាបណ្តោះអាសន្នចាប់ពីថ្ងៃពុធ ទី២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០ រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។

យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការរអាក់រអួលនិងការខកខានក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រាណនឹងសុខភាពរបស់លោកអ្នកជាមួយយើង។

សូមធានាថាយើងនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ ចំពោះប័ណ្ណសមាជិករបស់លោកអ្នកនឹងត្រូវផ្អាកដោយស្វ័យប្រវិត្តរហូតដល់ដឺផ្លេសបើកដំណើរការវិញ។

សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រនិងការយោគយល់។

 ពីក្រុមការងារដឺផ្លេស

Dear The Place Gym Member,

As you may know, The Place Gym has been through the following extensive procedures in order to have our gym re-operate.

We are totally committed to supporting you in building a healthier lifestyle, providing you the safest training environment and equipped with the latest COVID-19 protocol inside the gym.

Based on The official memo from The Government and the current situation, we will be temporarily closure of our gym from Wednesday 2^nd December 2020 until further notice.

We apologize for this inconvenience and disruption to your fitness journey with us.

Rest assured we will be back shortly, and the meantime your membership is on hold (freeze) until The Place Gym re-open.

Thank you for your loyal support and understanding.

The Place Gym Team