[English below]

គោលដៅរបស់យើងខ្ញុំគឺចង់ឃើញលោកអ្នកមានសកម្មភាពនឹងសុខភាពល្អ អភិវឌ្ឍដោយផ្លូវវិជ្ជមានពីកាយសម្បទារបស់លោកអ្នកនិងជាការពិតណាស់ដល់សុខុមាលភាពទូទៅរបស់លោកអ្នក។ យើងនៅតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងការការពារការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ហើយជាមួយគ្នានេះដែរ រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញនូវវិធានការណ៍យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីទប់ស្កាត់តាមមូលដ្ឋាននឹងសហគមន៍ ដោយការបិទជាបណ្តោះអាសន្ននៃ ដឹផ្លេសក្លឹប ត្រូវបានបន្ត។ ក្រុមការងារយើងខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបន្តទៀតតាមរយៈហ្វេសបុកផេកជាផ្លូវការរបស់យើងខ្ញុំនឹងតាមរយៈអុីម៉ែល។

ដើម្បីធានាថាយើងខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់បំផុតទៅលើអារម្មណ៍របស់លោកអ្នកយើងនឹងអនុវត្តវិធានការដូចខាងក្រោមទាក់ទងទៅនឹងកញ្ចប់សមាជិកភាព / គ្រូបង្វឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកំឡុងពេលបិទ៖

▸សមាជិកភាពរបស់លោកអ្នកនៅបន្តផ្អាកដោយស្វ័យប្រវិត្តរហូតទាល់តែយើងបើកវិញម្តងទៀត◂

▸កញ្ចប់គ្រូបង្វឹកផ្ទាល់ខ្លួន◂

លោកអ្នកដែលបានជាវនូវកញ្ចប់គ្រូបង្វឹកផ្ទាល់ខ្លួនគឺបន្តផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងកំឡុងពេលក្លឹបបិទ។

តើលោកអ្នកនៅមានចម្ងល់អ្វីទៀតដែរឬទេ?

ប្រសិនបើលោកអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលលោកអ្នកចង់សួរ, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសួរបើលោកអ្នកមានសំណួរអ្វើបន្ថែមទៀតអាចទាក់ទងមកបានតាមរយៈហ្វេសប៊ុក / Instagram ។ លោកអ្នកក៏អាចផ្ញើសំណួរណាមួយមកកាន់អ៊ីម៉ែល info.theplace@mwgroup.com.kh ហើយយើងខ្ញុំនឹងព្យាយាមឆ្លើយតបអោយបានលឿនបំផុត។

សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រនិងការយោគយល់។

ពីក្រុមការងារ ដឹផ្លេស

Dear The Place Gym Member,

Our goal is to see you active, health and develop in a positive way, from fitness and of course your overall wellbeing. We remain vigilant in preventing the spread of the COVID-19, and with the government enforcing stricter measures to curb local transmissions, The Place Gym Clubs temporary closure are extended. We will keep you updated closely through our official social media pages and emails.

To ensure your best interests are taken care of, we will implement the following regarding your membership/personal training packages during this closure period:

▸Your membership still frozen until we reopen back◂

▸Personal Training packages ◂
Your training package will automatically be extended for the duration of the closure period.

Have a question?
If there is anything more that you wish to ask, please do not hesitate to leave a message on our direct message on Facebook/Instagram. You can also send any enquiries to info.theplace@mwgroup.com.kh and we will do our very best to respond as fast as possible. 

Thank you for your loyal support and understanding.

The Place Gym Team