[English below]
សេចក្តីជូនដំណឹងដល់សមាជិករបស់ ដឹ ផ្លេស ជីម ទាំងអស់ ឲ្យបានជ្រាបថា
នៅក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេច ព្រះបរមនាថ នរោត្ដមសីហមុនី និងព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល ខាងមុខនេះ ដែលត្រូវនិងថ្ងៃទី១៤ និង​​ ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ ក្លឹបហាត់ប្រាណទាំងបីសាខារបស់យើងបើកដំណើរការចាប់ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ ម៉ោង ៦ ល្ងាចតែប៉ុណ្នោះ ចំណែកឯថ្នាក់ពិសេសរបស់យើងក៏នឹងមានការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។

ថ្នាក់ហាត់ប្រាណទាំងបីសាខារបស់យើងនឹងបើកដំណើរការតាមម៉ោងនិងកាលវិភាគធម្មតាវិញនៅថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥
សូមអរគុណ! 🙏🏻

Attention to The Place Gym’s Members
Please be inform that our GX schedules will be adjusted for the upcoming King's Birthday Norodom Sihamoni & Royal Plowing Day | Wed & Thurs, May 14th and 15th, 2025
Regular GX schedules will resume from Fri, May 16th, 2025
We apologies for any inconveniences caused.
Thank you! 🙏🏻