[English below]
ដឹ ផ្លេស ជីម សូមបង្ហាញតារាងថ្នាក់រៀនសម្រាប់ ខែតុលា🗓
សមាជិក ដឹ ផ្លេស ជីម ទាំងអស់អាចចូលរួមរៀនតាមកាលវិភាគ ប្រភេទលំហាត់ប្រាណនៅតាមសាខាដែលលោកអ្នកបានចុះឈ្មោះ ✍️
🎁ប្រូម៉ូសិននៅតែបន្ត!!!
⏰ប្រញាប់រួសរ៉ាន់ឡើង ការផ្តល់ជូនមានកំណត់!!!

October 2025 GX Schedules are here! 🗓
All The Place Gym members can join any GX class for FREE at their registered branch.
Stay active, stay motivated, and make the most of your membership! 💪
🎁 Our special promotion is still going strong!
There’s never been a better time to join — sign up today! ⏰

☎️ Contact us for more detail:
- BKK Club: 069 876 777 | https://t.me/Theplacegymbkk 
- TK Club: 069 452 777 | https://t.me/theplacegymtk 
- Aeon1 Club (4th Floor): 069 301 777 | https://t.me/theplacegymaeon